Making the entertainment around the world accessible.


  For urgent needs, please contact us by phone.

​  (+81) 50-5433-7205

Weekdays and Saturdays (except Sundays, public holidays,

New Year's holiday) 10 AM to 6 PM

<Specialized in video contents> Media translation,

video production, film distribution, and contents management.

We are exclusively passionate about

subtitle and dubbing translation.

 Our company has been specialized only in media translation (subtitles and dubbing) throughout our history since the beginning. We provide services not only for theaters and online media services but also for video games and commercials with reliable quality.

Why Cultural Life?


Media translation requires various professional skills such as knowing the rules for subtitles and interpreting productions. Translators of our company are specialized in "media translation".  
We are also committed to quality control regardless of the price. Trust us with your contents. 


We accommodate urgent requests. Products can be delivered in 1 business day at earliest through the most efficient process meeting your budget. We provide quality and quick services based on customers' requests. We challenge situations such as "It seems impossible, but can you do it?" Please contact us if you are in a rush.


There must be many customers who seek post-production services after translation. You might want a completed package of video with subtitles or you might need casting and studio arrangement for dubbing.  These services are usually expensive, but we can provide them with reasonable price since we have in-house video editing team.

Credit cards are acceptable.